Ketika kita belajar bahasa Inggris di sekolah, salah satu contoh kalimat yang paling sering kita dengar dan dipelajari pertama kali adalah cara menanyakan kabar. Begitu pula saat kita belajar bahasa Arab, maka kalimat yang pertama kali dipelajari adalah cara menanyakan kabar menggunakan kata kaifa haluk.
Penggunaan Ucapan Kaifa Haluk dalam Percakapan
Tidak seperti bahasa Indonesia yang tidak membedakan gender untuk kata ganti orang kedua dan ketiga, di dalam bahasa Arab perbedaan gender itu harus diperhatikan pada kata ganti orang kedua dan ketiga.
Oleh karena itu saat menanyakan kabar, maka harus diperhatikan untuk siapa pertanyaan itu diberikan.
1. Bertanya Kabar ke Laki-Laki Tunggal
Di dalam bahasa Arab, kata kamu (laki-laki) adalah ka atau كَ, maka untuk menanyakan kabar ke laki-laki tunggal menggunakan kalimat berikut.:
كَيْفَ حَالُكَ
Kaifa haaluka?
Arti: Bagaimana kabarmu (ke laki-laki satu orang)?
2. Bertanya Kabar ke Perempuan Tunggal
Apabila Anda ingin bertanya ke perempuan tunggal atau hanya satu orang (kata ganti orang kedua), maka dalam bahasa Arab kata kamu (perempuan) adalah ki atau كِ
كَيْفَ حَالُكِ
Kaifa haaluki?
Artinya: Bagaimana kabarmu (ke perempuan satu orang)?
3. Bertanya ke Dua Orang
Kata ganti orang kedua yang terdiri dari dua orang baik dua orang laki-laki, dua orang yang terdiri dari perempuan dan laki-laki atau dua orang perempuan adalah sama yakni kuma atau كُمَا
كَيْفَ حَالُكُمَا
Kaifa haalukuma?
Artinya: Bagaimana kabarmu berdua?
4. Bertanya ke Lebih dari Dua Orang (Laki-Laki)
Kata ganti orang kedua yang terdiri dari orang banyak atau lebih dari dua orang khusus untuk laki-laki menggunakan kata ganti Kum atau dalam bahasa Arab ditulis كُمْ. Berikut cara bertanya:
كَيْفَ حَالُكُمْ
Kaifa haalukum?
Artinya: Bagaimana kabar kalian atau kamu semuanya? (Laki-laki)
Pertanyaan di atas juga digunakan untuk menanyakan kabar ke sekelompok orang lebih dari dua orang yang terdiri dari perempuan dan laki-laki.
5. Bertanya ke Lebih dari Dua Orang (Perempuan)
Kata ganti orang kedua untuk orang banyak atau lebih dari dua orang perempuan semuanya menggunakan kata ganti Kunna atau dalam bahasa Arab ditulis كُن. Berikut cara bertanya kabar ke banyak orang perempuan semuanya:
كَيْفَ حَالُكُنَّ
Kaifa haalukunna?
Artinya: Bagaimana kabar kalian atau kamu semuanya? (Perempuan semuanya)
6. Bertanya Kabar ke Orang Ketiga Tunggal
Apabila Anda ingin bertanya ke orang ketiga tunggal (laki-laki), artinya Anda tidak langsung bertanya ke orangnya, maka kata ganti yang digunakan adalah hu atau هُ
كَيْفَ حَالُهُ
Kaifa haaluhu?
Artinya: Bagaimana kabar dia (dia adalah laki-laki)?
Sementara jika yang ditanyakan adalah perempuan maka menggunakan ha sebagai berikut:
كَيْفَ حَالُهَا
Kaifa haaluha?
Artinya: Bagaimana kabar dia (dia adalah perempuan)?
Cara Menjawab Pertanyaan Kabar dalam Percakapan
Ada banyak cara menjawab pertanyaan “Bagaimana kabarmu” di dalam percakapan Bahasa Arab. Alasan mengapa cara menjawabnya bisa berbeda tergantung subjek yang ditanya pula, seperti berikut:
1. Cara Menjawab Pertanyaan untuk Orang Pertama Tunggal
Apabila yang ditanya adalah orang kedua tunggal, baik itu laki-laki tunggal ataupun perempuan tunggal, maka cara menjawabnya sama yakni:
اَنَا بِخَيْرٍ اَلحَمْدُ لِلَّهِ
Ana bikhair, Alhamdulillah.
Artinya: Saya baik-baik saja, alhamdulillah (Segala puji bagi Allah).
2. Cara Menjawab Pertanyaan untuk Orang Pertama Dua Orang
Apabila yang ditanya adalah orang kedua double atau sebanyak dua orang, baik itu keduanya laki-laki, laki-laki dan perempuan ataupun keduanya perempuan, maka cara menjawabnya menggunakan kata نَحْنُ atau nahnu yang berarti kami. Berikut cara menjawabnya secara lengkap:
نَحْنُ بِخَيْرٍ اَلحَمْدُ لِلَّهِ
Nahnu bikhair, Alhamdulillah.
Artinya: Kami baik-baik saja, alhamdulillah (Segala puji bagi Allah).
3. Cara Menjawab Pertanyaan untuk Orang Pertama Lebih dari Dua
Apabila yang ditanya adalah orang kedua dengan jumlah lebih dari dua, maka cara menjawabnya menggunakan kata ganti “Kami” atau dalam hal ini adalah nahnu نَحْنُ. Berikut cara menjawabnya secara lengkap:
نَحْنُ بِخَيْرٍ اَلحَمْدُ لِلَّهِ
Nahnu bikhair, alhamdulillah.
Artinya: Kami baik-baik saja, alhamdulillah (Segala puji bagi Allah).
Melihat penjelasan di atas, maka sudah jelas bahwa penggunaan kaifa haluk untuk menanyakan kabar seseorang sangat dipengaruhi oleh jenis kelamin orang yang ditanyakan. Penjelasan di atas akan sangat bermanfaat bagi Anda yang sedang mempelajari bahasa Arab.